운영자: 한은정, 김영경, 관리자
죄송합니다 다른 게시판에 글이 안 써져서... N
No.1224121- 작성자 김태환
- 등록일 : 2015.07.07 14:48
- 조회수 : 315
겨울 방학 때 양성과정을 들었습니다
그 때 최동주 교수님이 '우리나라, 저희나라'에 대해 말씀하시면서
국어원이 '저희나라'가 맞다고 발표한 내용이
틀렸다고 말씀하시고는 설명 해 주셨는데
이 몸쓸 기억력이;; 다 까먹어 버렸 ㅠ.ㅠ
여튼 그래서 저희나라도 된다고 알고 아는 분 한테 말했더니
이렇게 말하더군요...
제 얇팍한 지식으론 너무 어려워서...
좀 도와주세요...
여기 아래부터 아는 분이 하신 말씀...
나라나 민족은 서로 간에 우월의 지위를 갖지 않습니다.
A라는 나라가 B나라보다 지위가 더 높다 낮다라고 할 수 없습니다.
그렇다면, ‘저희’를 쓸 이유가 없지요.
그런데 간혹 외교 석상에서는 그런 표현을 쓰기도 한다는 이야길 들었습니다.
물론 이런 경우에도 상호 그렇게 쓴다는(존중한다는) 전제가 있어야겠지요.
A나라 대표는 ‘저희 나라’라고 표현하는데, B나라 대표만 ‘우리나라’라고 한다면
결례일 겁니다.
이것은 같은 구성원 사이에서도 마찬가지입니다.
같은 구성원 안에서 서로를 낮출 이유가 없습니다.
예를 들어, “형, 저희 아버지 어디 가셨어?”라고 말하면
어법에 맞지 않습니다.
이때도 우리라고 해야겠지요.
그 교수님께서 어떤 의도로 말씀하셨는지 모르겠습니다.
제가 그 교수님의 주장을 들었다면 그럴 수도 있겠다거나,
혹은 그런 부분은 잘못 생각하고 계시는 거라고 반론을 제기할 수도 있겠지만
그 주장을 듣지 못했으니 뭐라 드릴 말씀이 없네요.
‘우리나라’의 경우 어법으로 보나, 감정상으로 보나,
‘저희 나라’로 쓸 이유가 있을 것 같지 않습니다.
아, 그리고 답변 제 메일로 좀 보내주시면 감사 ㅠ.ㅠ
belokan99@naver.com
그 때 최동주 교수님이 '우리나라, 저희나라'에 대해 말씀하시면서
국어원이 '저희나라'가 맞다고 발표한 내용이
틀렸다고 말씀하시고는 설명 해 주셨는데
이 몸쓸 기억력이;; 다 까먹어 버렸 ㅠ.ㅠ
여튼 그래서 저희나라도 된다고 알고 아는 분 한테 말했더니
이렇게 말하더군요...
제 얇팍한 지식으론 너무 어려워서...
좀 도와주세요...
여기 아래부터 아는 분이 하신 말씀...
나라나 민족은 서로 간에 우월의 지위를 갖지 않습니다.
A라는 나라가 B나라보다 지위가 더 높다 낮다라고 할 수 없습니다.
그렇다면, ‘저희’를 쓸 이유가 없지요.
그런데 간혹 외교 석상에서는 그런 표현을 쓰기도 한다는 이야길 들었습니다.
물론 이런 경우에도 상호 그렇게 쓴다는(존중한다는) 전제가 있어야겠지요.
A나라 대표는 ‘저희 나라’라고 표현하는데, B나라 대표만 ‘우리나라’라고 한다면
결례일 겁니다.
이것은 같은 구성원 사이에서도 마찬가지입니다.
같은 구성원 안에서 서로를 낮출 이유가 없습니다.
예를 들어, “형, 저희 아버지 어디 가셨어?”라고 말하면
어법에 맞지 않습니다.
이때도 우리라고 해야겠지요.
그 교수님께서 어떤 의도로 말씀하셨는지 모르겠습니다.
제가 그 교수님의 주장을 들었다면 그럴 수도 있겠다거나,
혹은 그런 부분은 잘못 생각하고 계시는 거라고 반론을 제기할 수도 있겠지만
그 주장을 듣지 못했으니 뭐라 드릴 말씀이 없네요.
‘우리나라’의 경우 어법으로 보나, 감정상으로 보나,
‘저희 나라’로 쓸 이유가 있을 것 같지 않습니다.
아, 그리고 답변 제 메일로 좀 보내주시면 감사 ㅠ.ㅠ
belokan99@naver.com