외국인 학생들 여러분,

여러분의 주소(우편주소, 이메일 주소)나 전화번호가 바뀔 때 마다 종합정보시스템에서 주소를 업데이트 해주시기 바랍니다. 학생 여러분들의 신상정보가 정확해야 저희가 공지사항 등을 제대로 전달 할 수 있습니다. 주소나 전화번호의 부재로 불이익을 당하는 일이 없도록 반드시 업데이트 부탁 드립니다. 감사합니다.

親愛的留學生們，

各位學生的地址（郵編地址，電子郵件地址等）和電話如有變更時，請及時到綜合情報中心里更新成為最新的聯繫方式，您的聯繫方式正確我們才能更好的傳達信息和通知。

爲了避免發生聯繫不上的情況，請務必更新您的地址和電話。謝謝。

Please note that whenever there is a change to your address (i.e. housing address, e-mail address, etc.) or phone number, updates to YU\'s 종합 정보 시스템 are required in order for us to contact you in case of emergencies and notifications. Without your updated contact information, offices will not be able to contact you in case of emergencies. Thank you for your time and consideration, and please update your altered contact information frequently!